You are viewing alsterellie

(no subject)

May. 12th, 2013 | 07:46 pm

Link | Leave a comment {4} | Share

(no subject)

May. 12th, 2013 | 11:39 am

Вчера приходил кузен со своей девушкой, хомяк на полчаса стал звездой - все собрались вокруг его аквариума и умилялись: "смотри, смотри, он в колесе побежал!". Они мне назадавали вопросов, сколько стоил аквариум с содержимым, я им сказала сумму самого крупного заказа, а потом для себя прикинула всё-таки, сколько на самом деле стоит первый набор. Эти цифры для Германии более-менее везде одинаковые, кажется, поэтому напишу сюда, вдруг кому-то пригодится.
Read more...Collapse )
Tags:

Link | Leave a comment {4} | Share

(no subject)

May. 10th, 2013 | 02:48 pm

У нас тут вчера наложилось три праздника сразу: Вознесение, День отца (он всегда совпадает с Вознесением) и день рождения гамбургского порта. В честь Вознесения этот день свободный, но я понятия не имею, делают ли религиозные люди что-то в этот день. Зато вот нерелигиозные мужчины в День отца собираются группками, берут обязательно деревянную тележку с пивом (без тележки не тру!) и идут куда-то в лес, или на худой конец в парк выпивать. Например, так, так или так (мне особенно нравятся первые, уж очень там и мужчины, и лес по нашему, по-северному выглядят). Мы вчера встретили две такие процессии, отправлявшиеся в наш лесочек. У одной даже были специально напечатанные майки! Немцы вообще любят сделать всей группе одинаковые майки, чтобы пойти бухать, на Майорке в них каждая вторая компашка. Отцом, кстати, для участия быть совершенно не обязательно.

Я примерно сто лет не была на дне рождения порта, поэтому вчера съездила туда ненадолго с братом. Это по сути такие народные гуляния, позади причалов расставлены сцены с музыкой, бесчисленные киоски с едой, но в основном народ толпится у причалов, потому что главное шоу в первый день происходит на воде. В порт медленно, по очереди, парадно заплывают корабли - "гости порта" на это время, всего около сотни. Многие имена уже на слуху, огромные учебные парусники Gorch Fock и русский Крузенштерн приходят каждый год, круизный лайнер Queen Mary 2 тоже - её почему-то каждый год с особым нетерпением ожидают, пишут в газетах, придёт ли в этот раз. Неожиданно эмоциональное зрелище, на каждом корабле вся команда стоит на палубе, играют гимн страны, к которой корабль принадлежит, и действительно полное ощущение того, что порт с церемонией встречает гостей. Гости ещё три дня будут стоять в порту, а в воскресенье пройдёт вторая часть парада - выход из порта. Сейчас на некоторые можно и зайти, вот прямо сейчас я пишу пост и ленюсь поехать погулять по Gorch Fock.

Link | Leave a comment {14} | Share

NABU

May. 6th, 2013 | 04:50 pm

Может, кто-то из гамбургских обращал внимание на бело-синие плакаты, где приглашают на экскурсии "Wer singt denn da?"- слушать голоса птиц? Я сходила на такую в субботу, в парке моего района. Очень здорово! Седой активист NABU, "Общества защиты природы", два часа водил нас вокруг озера, объяснял, какие птицы где встречаются, кто сейчас поёт и как их отличить, и советовал, куда направлять бинокль. Так я узнала, что на нашем озере есть цапли, и увидела в свой бинокль, как цапля поймала окуня (то, что это окунь, определили люди с более сильными биноклями), как на другом берегу отдыхали три черепахи, и как вокруг лебедя-пофигиста в гнезде шарилась чёрная болотная курочка. Экскурсии бесплатные (но у экскурсовода есть баночка для пожертвований), оставшиеся даты для Гамбурга есть вот тут: http://hamburg.nabu.de/naturerleben/termine/wassingtdennda/

Link | Leave a comment {3} | Share

Марсель

May. 6th, 2013 | 04:14 pm

Про Марсель, короткоCollapse )
Tags:

Link | Leave a comment {11} | Share

Вернулась

Apr. 28th, 2013 | 10:26 am

Ух, в Марселе было очень, очень круто. Там всё есть: ярко-синее море, белые скалы с фьордами, многослойная история, очаровательный старый порт с яхтами, дико красивые закаты в этом старом порту, все условия для велосипедистов и вкусная еда. Я его всячески рекомендую и очень хочу приехать летом, когда можно будет купаться.

Фотографии будут, но сплошная мобилография. :(

Link | Leave a comment {3} | Share

(no subject)

Apr. 19th, 2013 | 08:57 am

Сегодня улетаю в Марсель на неделю. Юноша на конференцию, а я просто с ним. Надеюсь, будет хорошо.

Link | Leave a comment {9} | Share

(no subject)

Apr. 12th, 2013 | 08:47 pm

Купила первую спаржу в этом году! Уже дома осознала, что она из Перу (по правилам должна быть из окрестностей, чтоб как можно свежее). Вот варю, посмотрим. Есть буду с маслом, лень взбивать соус.

Купила новый вермут, Noilly Prat dry. Оказывается, я люблю сухой вермут! До этого покупала Martini extra dry, не понравилась приторная кислинка (а в бьянко - приторная сладость). А Noilly Prat очень хороший, вкус лёгкий, совершенно ненавязчивый, можно пить даже в чистом виде, и "мартини" с ним в разы лучше.

Link | Leave a comment {12} | Share

Про цитаты

Apr. 10th, 2013 | 04:16 pm

Встретила в ленте фразу "пепел Клааса стучит в моё сердце", задумалась. Она из книги де Костера про Тиля Уленшпигеля, книгу я читала в далёком детстве*. С тех пор я как-то не встречала больше обращений к ней, а вот фразу периодически вижу.

Вспомнила при этом, как мне встречалась фраза "Плавали - знаем", я её даже употребляла, не задумываясь, а потом вдруг сообразила, что это же из "Мореплаваний Солнышкина", которые я читала тоже когда-то в детстве. Опять же, кроме вот этой фразы за многие годы я ни разу не видела упоминаний книги.

Может, есть какие-то фразочки, которые тоже цитаты из литературы, и я их не опознаю как таковые, потому что не читала книгу? Вам такие вспоминаются?

*когда мы потом в школе проходили "Дон Карлос" Шиллера, где умственно отсталый испанский инфант выставлен героем-любовником, у меня всё время стояло перед глазами, как он у де Костера мучал кошек

Link | Leave a comment {14} | Share

(no subject)

Apr. 9th, 2013 | 08:34 pm

Очень занятно читать комментарии к статье про заводы Лада (на немецком). Удивительно много симпатии! Каждый второй комментатор что-нибудь хорошее про Ладу да скажет - дешёвые, выносливые, достаточно простые, чтобы чинить самостоятельно. Я прям удивлена. Вряд ли "восточная ностальгия" единственная причина.

Link | Leave a comment | Share